woensdag 21 december 2011

Merry Christmas and a Happy 2012!








We had a superb autumn, very sunny and even some hot  days. We visited an exhibition for campsite owners in the south of France and came home with plenty of ideas.
After a short visit in the Netherlands to see family and friends we continued the preparations for the next summer season: asking for quotes, having discussions with our architect concerning new extension plans for the campsite and exploring the surroundings of the Morvan and Burgundy.
We will be present at an touristic exhibition of campsites in the Netherlands in January and February. After that period we expect winter to be over to continue the work in the outdoors and prepare next summer season.

We wish you a merry Christmas and a happy, healthy and prosperous 2012!!

Perry and Pauline

zaterdag 21 mei 2011

Saison 2011 hat begonnen!

Mitte April 2011 haben wir der Campingplatz Les Deux Rivieres übernommen. Die erste Woche in Mai ist eine Ferienwoche in den Niederlande und kamen Freunden uns helfen. Es gab einiges zu tun! Nach einer Woche sah der Campingplatz schön und versorgt aus. Hierunten ein paar Bilder von der erste Woche wo neben Arbeit auch Zeit war die schöne Umgebung zu entdecken.

30 Baüme werden versorgt



                                                   Wieviel KM Hainbüche gibt es zu kürzen?


                                           Mitfahren im Anhänger macht immer Spass


                                                     1. Mai: der Camping hat geöffnet

Die erste Zelt Gäste in 2011


                                                      Amazone? Nein, der Morvan!

                                                                    Jeder half mit

                                                       Plantschbecken hat geöffnet!



                                               Man kann schön radfahren in der Umgebung

                                                     Der grosse Pool wird gereinigt



                                                      Gross und Klein waren beim Helfen

                                                          Start vom Campingplatz

                       Schöne Felskletterei in der Sclucht von Lormes: Les Gorges de Narvau




Jetzt geht's los!

Der Rasenmäher braucht erst etwas Versorgung

Öffnungs Party

Pool Party

Die schöne Stellplätze 18,19,20 am Bach